Spring Roll Noodle Salad (Bun Cha Gio)